1
00:00:02,427 --> 00:00:04,157
- Cuando me fui a dormir,

2
00:00:04,157 --> 00:00:07,673
Sally no se dirigía hacia Orange Beach.

3
00:00:10,218 --> 00:00:14,915
Pero en medio de la noche
desperté y se escuchaban

4
00:00:14,915 --> 00:00:16,915
los vientos del huracán.

5
00:00:19,260 --> 00:00:20,238
Estábamos atrapados.

6
00:00:20,238 --> 00:00:22,409
No podíamos ir a ningún lado.

7
00:00:22,409 --> 00:00:24,123
Afuera estaba completamente oscuro.

8
00:00:24,123 --> 00:00:27,710
Había un árbol caído en el
patio, otro sobre mi camioneta

9
00:00:27,710 --> 00:00:30,627
y otro sobre la parte trasera de mi casa.

10
00:00:33,157 --> 00:00:37,050
Cuando el huracán Sally
azotó Orange Beach,

11
00:00:37,050 --> 00:00:42,050
yo había pasado un año muy complicado.

12
00:00:42,630 --> 00:00:44,850
Mi esposo acababa de fallecer.

13
00:00:44,850 --> 00:00:46,500
Y ahora todo este desastre.

14
00:00:46,500 --> 00:00:48,167
¿Qué vamos a hacer?

15
00:00:54,210 --> 00:00:58,530
Cuando ellos llegaron yo
estaba aquí, en el patio.

16
00:00:58,530 --> 00:01:02,596
Me quedé completamente sorprendida.

17
00:01:04,770 --> 00:01:07,830
Aunque tengas fe en el Señor,

18
00:01:07,830 --> 00:01:11,070
te preguntas: "¿Por qué?

19
00:01:11,070 --> 00:01:12,438
¿Por qué a mí?"

20
00:01:13,830 --> 00:01:16,859
Al final, todos se acercaron.

21
00:01:16,859 --> 00:01:20,640
Oraron con mi hija, mi nieto y conmigo

22
00:01:20,640 --> 00:01:23,088
y me regalaron una Biblia

23
00:01:24,288 --> 00:01:28,890
firmada por todos los
integrantes del equipo.

24
00:01:28,890 --> 00:01:30,373
Eso me conmovió.

25
00:01:32,639 --> 00:01:35,392
Seis meses después de
que Sally azotó la zona,

26
00:01:35,392 --> 00:01:39,060
fui con algunos miembros de la iglesia

27
00:01:39,060 --> 00:01:43,361
a capacitarme para los equipos
de respuesta ante desastres.

28
00:01:44,340 --> 00:01:48,060
Puedes acercarte a
quienes han perdido algo,

29
00:01:48,060 --> 00:01:50,070
mientras los ayudas.

30
00:01:50,070 --> 00:01:52,710
Es la forma en que lo describo.

31
00:01:52,710 --> 00:01:55,380
Te ayudaremos a salir adelante.

32
00:01:55,380 --> 00:01:57,688
Por eso es un ministerio tan importante.

33
00:01:57,688 --> 00:01:58,943
De verdad lo es.

34
00:02:01,680 --> 00:02:05,442
Quiero agradecer a todas
las iglesias de Alabama

35
00:02:05,442 --> 00:02:08,942
que apoyan a los equipos
de respuesta ante desastres

36
00:02:08,942 --> 00:02:10,200
y sus misiones.

37
00:02:10,200 --> 00:02:12,240
Gracias porque me ayudaron

38
00:02:12,240 --> 00:02:14,756
y por marcar la diferencia.

39
00:02:14,756 --> 00:02:19,647
OFRENDA PARA LAS MISIONES
ESTATALES MYERS-MALLORY